אני ואתה - Ani VéAta - Toi et Moi. Arik Einstein

Arik Einstein - אריק איינשטיין
Toi et moi - אני ואתה

  Paroles et musique page 124 de notre livre "200 Traductions de Chansons Israéliennes"

Livre Disponible sur Amazon ou cliquez ici pour acheter le fichier pdf : 20 €  

אני ואתה	Lien pour l'écoute :
אריק איינשטיין	Interprète : Arik Einstein
מילים: אריק איינשטיין לחן: מיקי גבריאלוב	Paroles : Arik Einstein Musique : Miki Gabriello
אני ואתה נשנה את העולם, אני ואתה אז יבואו כבר כולם, אמרו את זה קודם לפני, לא משנה - אני ואתה נשנה את העולם.	Toi et moi allons changer le monde toi et moi, et alors ils viendront tous on l'a dit avant moi Cela n'a pas d'importance - toi et moi allons changer le monde
אני ואתה ננסה מהתחלה, יהיה לנו רע, אין דבר זה לא נורא, אמרו את זה קודם לפני, זה לא משנה - אני ואתה נשנה את העולם.	toi et moi on va essayer depuis le début on aura du mal, ça ne fait rien, ce n'est pas grave on l'a dit avant moi Cela n'a pas d'importance - toi et moi allons changer le monde
אני ואתה נשנה את העולם, אני ואתה אז יבואו כבר כולם, אמרו את זה קודם לפני, לא משנה - אני ואתה נשנה את העולם	Toi et moi allons changer le monde toi et moi, et alors ils viendront tous on l'a dit avant moi Cela n'a pas d'importance - toi et moi allons changer le monde

RETROUVEZ LE MEILLEUR DE LA CHANSON ISRAELIENNE AVEC NOS DEUX LIVRES

Notre nouveau livre (orange !) * 100 traductions de Chansons Israéliennes Avec pour chaque Chanson un QR-code pour écouter la chanson tout en suivant les paroles dans notre livre. Et en prime les versions des grands succès de Brel, Brassens, Aznavour, Moustaki en hébreu !   Cliquez ici pour acheter le livre papier sur Amazon Téléchargement au format ebook/numérique sur :  Fnac.com : Cliquez ici Autres magasins (kindle, kobo, apple, etc.) : Cliquez ici Cliquez ici pour acheter le fichier pdf : 19€ Cliquez pour voir une page du livre ici

* 200 traductions de Chansons Israéliennes Pour écouter chaque chanson du livre ! Allez sur notre site https://traductionchantsisrael.blogspot.com et cliquez sur le titre                                         Cliquez ici pour acheter le livre broché sur Amazon.fr Au format pdf paiement par CB 20€ : Cliquez ici Cliquez pour voir une page du livre ici

Ce qu'en disent nos lecteurs

Liens utiles :

Voix plurielle - 3 voix connues des radios juives
A Cours d'hébreu - formation à l'hébreu en ligne