Ninet Tayeb - Le Petit Prince

![]() |
Paroles et musique
page 16 de notre livre
"200 Traductions de Chansons Israéliennes"
Livre Disponible sur Amazon
|
Lien pour l'écoute : |
|
נינט טייב |
Interprète : Ninet Tayeb |
מילים: יהונתן גפן |
Paroles : Yehonatan Geffen |
פגשתי אותו בלב המדבר |
Je l'ai rencontré au cœur du désert |
הנסיך הקטן מפלוגה ב' |
Le petit prince de la compagnie B |
ואם אי פעם תגיעו לכאן |
Si un jour vous passez par ici |
והיה אם יופיע שם ילד אחד |
Et si un garçon apparaissait ici |
ואז תעשו עימי חסד קטן |
Et faites-moi une petite faveur |
הנסיך הקטן מפלוגה ב' |
Le petit prince de la compagnie B |
הנסיך הקטן מפלוגה ב' |
Le petit prince de la compagnie B ne verra plus un mouton manger une fleur et toutes ses roses sont des épines maintenant
et son petit cœur est aussi froid que la glace |
פגשתי אותו בלב המדבר |
Je l'ai rencontré au cœur du désert |
Notre nouveau livre (orange !)
|
|
Pour écouter chaque chanson du livre ! Allez sur notre site https://traductionchantsisrael.blogspot.com et cliquez sur le titreCliquez ici pour acheter le livre broché sur Amazon.frCliquez pour voir une page du livre ici |
NOS TROIS ROMANS BILINGUES EN PDF AVEC
VOYELLES & AUDIO POUR 49€ !
|
|
Une simple Histoire d'AmourL'histoire d'un amour "impossible" entre un jeune juif et une jeune fille chrétienne en Israël dans les années 80.
Cliquez ici pour acheter le livre broché
sur Amazon.fr
|
|
|
|
|
|
AMUSEZ-VOUS AVEC NOTRE LIVRE DE BLAGUES BILINGUES AVEC ILLUSTRATIONS AMUSANTES
Progressez en Hébreu moderne avec ces blagues bilingues courtes et sans prétentionTexte Hébreu - Français face à faceEcrit en hébreu israélien facile vocaliséFichiers audio inclus avec QR code & lien digital
Livre disponibleà l'ECUJE (Espace Culturel et Universitaire Juif d'Europe) 119 Rue La Fayette, 75010 Paris Téléphone : 01 53 20 52 52En Israël contacter Mikael au 05 84 25 35 77
sur Amazon
|
|
Vous pouvez aussi savourer le plaisir de lire un livre entier en hébreu comme un vrai Sabra (juif né en Israël)
פסל חול
|
A Cours d'hébreu - formation à l'hébreu en ligne