Liste des Titres du livre "100 Traductions de chansons Israéliennes" ! Ecoutez la chanson via le QR-code et suivez les paroles en Hébreu & Français

La suite de notre premier livre "200 Traductions de chansons Israéliennes"  est disponible ! Retrouvez dans ce livre les plus grands succès israéliens. Ecoutez grâce au QR-code la chanson et suivez les paroles en Hébreu avec traduction face à face. Et en prime les versions des grands succès de Brel, Brassens, Aznavour, Moustaki en hébreu ! Disponible au format papier sur Amazon en cliquant ici https://www.amazon.fr/dp/B0BYTS6RDH Cliquez ici pour télécharger le livre au format pdf : 19€ Cliquez pour voir une page du livre ici

 

Liste des chansons Par Interprète

Interprète	Cliquer sur le Lien pour écouter	Page
Achinoam Nini	Hahayim Hyafim	121
	Ikara	70
	Ilanot	120
Arik Einstein	Kamah Tov chebata Habayta	48
	KsheOr Dolek Bechalonech	55
	Yakhol lihyot chez ze nigmar	50
	Layla, layla !	52
	Aguadat Desheh	54
	Zemer Ahava laYam	58
	Hi tavokh	47
	Shir haEmek	56
	Pguicha lé Ein Ketz !	57
	Ahavat Poalé Binyan	60
	HaYr haLevanakh	46
	Lama Li Lakahat laLev	87
	Shir chel akhré milhamah	49
	Kah lekha isha	86
	Sah Leat	53
	Yech bi Ahava	59
Avi Toledano	La Bohema	41
	La Mamma	42
Boaz Sharabi	Latet	84
David Broza	Shir Ahava Bedoui	111
	HaIsha sheIti	112
HaBourganim	Darkénou	109
HaDoudaim vehaParvarim	Tilbeshi Lavan	64
Haim Moshe	Aisha	43
Hakol over Habibi	HaHaguigua nigmeret	65
HaParvarim	HaHolmim ahar haShemech	76
haTarneguolim	Shir haShouk	21
	Shir Ahava Hayali	22
Hava Albertstein	Panass boded	73
	At Telkhi baSadeh	72
	Shir Sioum	74
	At Hérouti	35
Idan Raichel	Lifné sheYguamer	116
	Shevet Hakhim veHakhayot	118
	Ahava kazo	117
Idan Raichel Project	Boyi	114
	Sheeriot Shel Hahayim	115
Lahakat HaNachal	Shalva	12
	Karnaval baNahal	14
	BeSimla Adouma	15
	Ilou Tsiporim	13
Lahakat Hel haAvir	Tamid olah haManguina	19
	Heyeh li Haver, heyeh li Akh	18
Lahakat Hel haYam	KesheEyeh Gadol	16
	Bo laYam	17
Lahakat Pikoud Merkaz	Anakhnou Chnénou méoto haKfar	20
Matti Caspi	Lo tov héyot haAdam levado	62
	Eikh ze che Kohav	61
	Makom leDeagua	63
Meir Banai	Ahava ksarah	110
Moshe Beker	Ale Shalehet	38
Oshik Levi	Yonatan sah habayta	79
Rami Kleinstein	Tapouhim ouTmarim	108
Rivkah Zohar	Ivria	71
Shalom Hanoch	Ki HaAdam Etz HaSadeh	67
	Al Tikrah li Am	88
	Maya	66
Shlomo Artzi	Tahat chmé Yam haTikhon	90
	Melekh HaOlam	91
	Nof Yaldout	92
	Yarehah	93
	Pitom keshelo Bat	89
	Hozrim Habayta	94
Tsvika Pik	Ahava beSof haKaytz	97
	Ein médina leAhava	96
	Néessaf Tichré	77
	Laguour Ito	98
	Mala mala	99
	Ani ohév otakh Léa	78
Uzi Hitman	Ani tamid nichear ani	100
	Od Sipour Ehad chel Ahava	103
	Kahn noladti	102
	Ratziti sheTedah	101
	Todah	104
Yaffa Yarkoni	Bab el Wad	45
Yehoram Gaon	Eretz Tsvi	68
	Od lo Ahavti daye	69
Yehuda Poliker	Yom Shishi	105
	Pahot aval Kohev	107
Yehudith Ravitz	HaYalda akhi Yaffa baGan	75
	Mila tova	95
Yossi Banai	Im nedah Lehéhov	24
	Al Telkhi mi kahn	25
	Ahava bat esrim	26
	Bonbonim	27
	HaGuossess	28
	Ein Ahavot smehot	29
	Shem Ra	30
	Le Ish Hassdi	31
	Tseid haParParim	33
	Lo Avakesh eth Yadekh	34
	Partsouf shel Tsoani	36
	HaGuevira beHoum	37
	Kah hem korhim li	39
Zohar Argov	Badad	83
	HaPerah beGani	82
	Tsel Etz Tamar	81

Liste des chansons Par titre translitéré

Cliquer sur le Lien pour écouter la chanson	Interprète	Page
Aguadat Desheh	Arik Einstein	54
Ahava bat esrim	Yossi Banai	26
Ahava beSof haKaytz	Tsvika Pik	97
Ahava kazo	Idan Raichel	117
Ahava ksarah	Meir Banai	110
Ahavat Poalé Binyan	Arik Einstein	60
Aisha	Haim Moshe	43
Al Telkhi mi kahn	Yossi Banai	25
Al Tikrah li Am	Shalom Hanoch	88
Ale Shalehet	Moshe Beker	38
Anakhnou Chnénou méoto haKfar	Lahakat Pikoud Merkaz	20
Ani ohév otakh Léa	Tsvika Pik	78
Ani tamid nichear ani	Uzi Hitman	100
At Hérouti	Hava Albertstein	35
At Telkhi baSadeh	Hava Albertstein	72
Bab el Wad	Yaffa Yarkoni	45
Badad	Zohar Argov	83
BeSimla Adouma	Lahakat HaNachal	15
Bo laYam	Lahakat Hel haYam	17
Bonbonim	Yossi Banai	27
Boyi	Idan Raichel Project	114
Darkénou	Les Bourgeois	109
Eikh ze che Kohav	Matti Caspi	61
Ein Ahavot smehot	Yossi Banai	29
Ein médina leAhava	Tsvika Pik	96
Eretz Tsvi	Yehoram Gaon	68
HaGuevira beHoum	Yossi Banai	37
HaGuossess	Yossi Banai	28
HaHaguigua nigmeret	Hakol over Habibi	65
Hahayim Hyafim	Achinoam Nini	121
HaHolmim ahar haShemech	HaParvarim	76
HaIsha sheIti	David Broza	112
HaPerah beGani	Zohar Argov	82
HaYalda akhi Yaffa baGan	Yehudith Ravitz	75
HaYr haLevanakh	Arik Einstein	46
Heyeh li Haver, heyeh li Akh	Lahakat hel haAvir	18
Hi tavokh	Arik Einstein	47
Hozrim Habayta	Shlomo Artzi	94
Ikara	Achinoam Nini	70
Ilanot	Achinoam Nini	120
Ilou Tsiporim	Lahakat HaNachal	13
Im nedah Lehéhov	Yossi Banai	24
Ivria	Rivkah Zohar	71
Kah hem korhim li	Yossi Banai	39
Kah lekha isha	Arik Einstein	86
Kahn noladti	Uzi Hitman	102
Kamah Tov chebata Habayta	Arik Einstein	48
Karnaval baNahal	Lahakat HaNachal	14
KesheEyeh Gadol	Lahakat Hel haYam	16
Ki HaAdam Etz HaSadeh	Shalom Hanoch	67
KsheOr Dolek Bechalonech	Arik Einstein	55
La Bohema	Avi Toledano	41
La Mamma	Avi Toledano	42
Laguour Ito	Tsvika Pik	98
Lama Li Lakahat laLev	Arik Einstein	87
Latet	Boaz Sharabi	84
Layla, layla !	Arik Einstein	52
Le Ish Hassdi	Yossi Banai	31
Lifné sheYguamer	Idan Raichel	116
Lo Avakesh eth Yadekh	Yossi Banai	34
Lo tov héyot haAdam levado	Matti Caspi	62
Makom leDeagua	Matti Caspi	99
Mala mala	Tsvika Pik	66
Maya	Shalom Hanoch	91
Melekh HaOlam	Shlomo Artzi	95
Mila tova	Yehudith Ravitz	77
Néessaf Tichré	Tsvika Pik	92
Nof Yaldout	Shlomo Artzi	69
Od lo Ahavti daye	Yehoram Gaon	103
Od Sipour Ehad chel Ahava	Uzi Hitman	107
Pahot aval Kohev	Yehuda Poliker	73
Panass boded	Hava Albertstein	36
Partsouf shel Tsoani	Yossi Banai	57
Pguicha le Ein Ketz !	Arik Einstein	89
Pitom keshelo Bat	Shlomo Artzi	101
Ratziti sheTedah	Uzi Hitman	53
Sah Leat	Arik Einstein	12
Shalva	Lahakat HaNachal	115
Sheeriot Shel Hahayim	Idan Raichel Project	30
Shem Ra	Yossi Banai	118
Shevet Hakhim veHakhayot	Idan Raichel	111
Shir Ahava Bedoui	David Broza	22
Shir Ahava Hayali	haTarneguolim	49
Shir chel akhré milhamah	Arik Einstein	56
Shir haEmek	Arik Einstein	21
Shir haShouk	haTarneguolim	74
Shir Sioum	Hava Albertstein	90
Tahat chmé Yam haTikhon	Shlomo Artzi	19
Tamid olah haManguina	Lahakat hel haAvir	108
Tapouhim ouTmarim	Rami Kleinstein	64
Tilbeshi Lavan	HaDoudaim vehaParvarim	104
Todah	Uzi Hitman	33
Tseid haParParim	Yossi Banai	81
Tsel Etz Tamar	Zohar Argov	50
Yakhol lihyot chez ze nigmar	Arik Einstein	93
Yarehah	Shlomo Artzi	59
Yech bi Ahava	Arik Einstein	105
Yom Shishi	Yehuda Poliker	79
Yonatan sah habayta	Oshik Levi	58
Zemer Ahava laYam	Arik Einstein	55